| 翻訳と辞書 |
| Tôi là... người chiến thắng ： ウィキペディア英語版 |
''Tôi là... người chiến thắng''''' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.
''Tôi là... người chiến thắng'' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.〔("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.〕
The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.
Trần Hải Châu, a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).〔("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.〕
The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.
== Synosis ==
Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.
The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''''Tôi là... người chiến thắng''''' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.」の詳細全文を読む
'Tôi là... người chiến thắng'' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.
''Tôi là... người chiến thắng'' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.〔("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.〕
The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.
Trần Hải Châu, a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).〔("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.〕
The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.
== Synosis ==
Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.
The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''''Tôi là... người chiến thắng''''' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.」の詳細全文を読む
' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.Trần Hải Châu, a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.
''Tôi là... người chiến thắng'' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.〔("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.〕
The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.
Trần Hải Châu, a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).〔("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.〕
The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.
== Synosis ==
Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.
The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''''Tôi là... người chiến thắng''''' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.」の詳細全文を読む
'Tôi là... người chiến thắng'' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.">ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''''Tôi là... người chiến thắng''''' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.」の詳細全文を読む
' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.Trần Hải Châu, a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.">ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''''Tôi là... người chiến thắng''''' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.」の詳細全文を読む
'Tôi là... người chiến thắng'' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.">ウィキペディアで「'''''Tôi là... người chiến thắng''''' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.」の詳細全文を読む
' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.Trần Hải Châu, a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.">ウィキペディアで「''Tôi là... người chiến thắng''''' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.」の詳細全文を読む
'Tôi là... người chiến thắng'' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.'''Trần Hải Châu''', a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.」の詳細全文を読む
' is a Vietnamese vocal game show, airing on HTV7 at 9:00 pm (UTC+7) prime time slot every Saturdays. The show premiered on May 25, 2013 with Bình Minh as the host and Siu Black/Hoài Linh as a special 101st judge. The winner of the show might take home 300,000,000 VND in cash (roughly $14,000). The first season includes 12 episodes, featuring contestants in eight categories namely Boys, Girls, Male Singers, Female Singers, Students, Middle Ages, Celebrities and Groups.("Tôi là người chiến thắng - The Winner is... đến Việt Nam" ), by: Quỳnh Thi, ''Tuoi Tre Online'', date: 2013-04-16.The show builds its format differently from the original and the U.S. adaptation that in the first rounds there are no battles. In fact, all the candidates are singing for the public vote. The four candidates with highest scores of a category are then advanced to second round, singing duet for survival.Trần Hải Châu, a 21-year-old student, won the first season and obtained the final grand prizes, including a studio single with Universal Music, and 630,000,000 ₫ in cash (almost $30,000).("Cô gái trẻ Hải Châu giành quân quân The Winner is... mùa đầu tiên" ), by: Xuyến Chi, ''thethaovanhoa.vn'', date: 2013-08-11.The show will return in 2014 with 12 episodes. Eight categories are introduced, including two Celebrity categories, two Singer categories, Students, Middle Ages, together with newly two Underground Singer categories. Comedians and Bands/Groups are originally official categories of the 2014 season; they, however, were dropped out due to lack of qualified candidates.== Synosis ==Đông Tây Promotion and Ho Chi Minh City Television has won the right to produce the Vietnamese adaptation. It might be the first Asian adaptation of the franchise and it was launched even before the U.S. adaptation. The first season was hosted by Bình Mình and was starred by Siu Black or Hoài Linh, who can affect the result of a duet. Each episode is about a category, a quarter final round, a semifinal round and a finale while the original focuses on the first phase (first-rounded battles in many categories), the second phase (second and third-rounded battles in many categories), the quarter final/semifinal/season finale.The Vietnamese adaptation marks its uniqueness as a mix of two hot shows ''Deal or No Deal'' and ''The Voice''.」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|